Lucy

  Tiffany Alvord  

American artist & singer-songwriter 

主要在自己的YouTube channel

發表詞曲創作與翻唱作品

 有興趣的朋友

可以網上搜尋''Tiffany Alvord''

INTRO

 //以下所述為個人觀點看法，非完全代表原著立場//

 A Little Love - Tiffany Alvord

Taken from the album "Legacy" (2014)

2016年1月釋出音樂錄影帶(Music Video)

原創歌曲(Original Track)

你有過在不知不覺的情況下

突然之間有種’’退化’’到童年的感覺

因為身心的渴求

使得你想要像個孩子般

撒嬌、耍脾氣、來個壞心眼

根本''討拍''無誤嘛

然後希望有一個人

尤其是家人或親密的人

然後最好他們什麼都別問

單單順從你的指示

滿足自己就好了

反正就是一整個任性過程

大家有這樣的經驗嗎 (哈)

[原著的話]

她說這是靈感之作

就只有在當下

特別想要的

一種情感與情緒狀態

至於為什麼

她自己也不知道

[碎碎念]

我覺得MV有種

上流社會的’復古’’味道

然後整體覺得很像

’’紳士們’’ 與 ‘’淑女’’ 的

下午茶音樂會

haha~就是這樣的氣氛

A Little Love - Tiffany Alvord (Official Video) (Original)

© 2014 Tiffany Alvord Music

℗ 2014 Tiffany Alvord Music

 ↓↓↓   英文歌詞  ↓↓↓

Oooooh, ooooh

Du du du du du du

Nooo no no no

I cry to sleep like a baby 

I just need a lullaby 

I just need a story read to me 

To make everything alright 

'Cause I've been having some nightmares lately 

Tossing and turning, it’s driving me crazy

Sick to my stomach, it’s eating me up

But all we need is a little love-ove 

All we need is a little love-ove

All we need is a little love 

Oooooh

Nooo no no no

I cry to sleep like a baby 

I just need to be tucked in

If you’d like to stay with me

A little tender love will fix in

'Cause I've been having some nightmares lately

Tossing and turning, it’s driving me crazy 

Sick to my stomach, it’s eating me up 

But all we need is a little love-ove 

All we need is a little love-ove 

All we need is a little love 

Oooh, like a baby I cry 

I cry with a little love it’ll be

All, all, right, alright 

'Cause I've been having some nightmares lately

Tossing and turning, it’s driving me crazy 

Sick to my stomach, it’s eating me up 

But all we need is a little love-ove 

All we need is a little love-ove 

All we need is a little love

All we need is a little love 

© 2014 Tiffany Alvord Music

℗ 2014 Tiffany Alvord Music

↓↓↓  中文賞析  ↓↓↓

// 思考英文歌詞的意境 – 用中文表達的看法 //

(溫柔呵護)

童心未泯

搖籃一曲

 願能聽書入眠

 一切安心無憂

 午夜惡夢總是擾人清幽

使得輾轉反覆~徹夜難眠

甚至胃痛附體~吞噬心靈

唯有溫柔呵護~才得以舒緩

唯有溫柔呵護

只有那溫柔呵護

 稚氣現身

希冀安撫

若能得伴

只願溫柔呵護

午夜惡夢總是擾人清幽

 使得輾轉反覆~徹夜難眠

甚至胃痛附體~吞噬心靈

唯有溫柔呵護~才得以舒緩

唯有溫柔呵護

只有那溫柔呵護

 鬧鬧脾氣

只要那溫柔呵護

就能安心無慮

午夜惡夢總是擾人清幽

 使得輾轉反覆~徹夜難眠

 甚至胃痛附體~吞噬心靈

唯有溫柔呵護~才得以舒緩

唯有溫柔呵護

只有那溫柔呵護

需要那溫柔呵護

 Tiffany Alvord 粉絲''GIF''，歡迎索取♥