close

 

source - @megannicole - Mascara - Single Cover  art  

 

 

   Megan Nicole  

American artist & singer-songwriter 

主要在自己的Youtube channel

發表詞曲創作與翻唱作品

 有興趣的朋友

可以網上搜尋''Megan Nicole''

 


 

INTRO

 //以下所述為個人觀點看法,非完全代表原著立場//

 

 

 2016年3月釋出音樂字幕(Lyric video)

原創單曲(Original Song)

 

 

[原著的話]

字幕部分為工作團隊精心制作

以呈現「Stop Motion -定格動畫」的創作精神

因此影片裡的材料、小物及工具等細節

前置準備、每一個手動後拍攝,再後製

皆花費不少工作時數

 

[碎碎念]

相較音樂字幕的平易近人

這首MV拍攝得更有故事背景

但也因為情節不容易明白

因此MV剛發布沒多久

''油管''底下就有很多人表示

#看不懂到底在演啥

 其實多看幾次+了解背後意涵

真的很好懂她想表達的意思

#一點都不難明白啦

 


 

 

 

 

 Mascara - Megan Nicole (Official Lyric Video)

 

 

© 2016 Megan Nicole Music LLC

℗ 2016 Megan Nicole Music LLC

 

 

 ↓↓↓   英文歌詞  ↓↓↓

 

 

You're out of excuses

My heart's sick of all these bruises

There's no more pretending

It's time I write my own ending
 

 

I knew it was over

That night in October

I felt you

I felt you start to pull away

I needed a shoulder

Wanted bad to hold ya

 

 

But somehow you seem to always find a way

To be in control

I'm taking it back, I'm taking it back
 

 

 

I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

You made me cry too many times

Won't spend all my tears

You're not worth the price

So I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
 

 

 

New perfume I'm wearing

With your eyes closed you wouldn't know me

I'm better So different

Forgive you but I'll never forget
 

 

 

All the times what's the use?

Screaming out from the room out of air

That's when I finally start to breathe

Suddenly waterproof

And that's all thanks to you

Open eyes and now I think it's time for me

To be in control

I'm taking it back, I'm taking it back
 

 


I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

You made me cry too many times
 

 

Won't spend all my tears

You're not worth the price

So I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

You're not worth the price

So I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
 

 


Just think of the money I'll save

Make up for the time you took away

Just think of the money I'll save

Make up for the time you took away
 

 

I'm not gonna waste anymore 

Mascara on...

I'm not gonna waste anymore 

Mascara on...

I'm not gonna waste

I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
 

 


Cause

You made me cry

You made me

Too many times

Why?

Won't spend all my tears

You're not worth the price

So I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
 

 


Won't spend all my tears

You're not worth the price

So I'm not gonna waste anymore

Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

 

 

© 2016 Megan Nicole Music LLC

℗ 2016 Megan Nicole Music LLC

 


 

 

↓↓↓  中文賞析  ↓↓↓
 
 
 
// 思考英文歌詞的意境 – 用中文表達的看法 //
 
 

 

(煙燻妝)

 

 

別再欺騙彼此,我想你明白

我為你的藉口遍體鱗傷,就到此止

你虛與委蛇也挽回不了我

是時候,該放下我對你的情感
 

 

 我不想否認我們已經回不去

那一晚你我心生芥蒂

驚覺到你與我盡如此陌生

我早該發覺你對我漸行漸遠

我想留住你的時候

是多麼想要和你在一起

 

 

你從不會意,總是裝腔作勢考驗我的感受

冷靜、堅定、清醒

我絕不會挽留你,因為我總算找回自己
 

 

 

我與你已成為陌路人,何必在為你流淚

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

我難過只因為你

但不會再有我為你難過的時候

於我,實在太不值了,你懂嗎

 我心裡已經沒有你,何必在為你流淚 

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝
 

 

 

畫上新的妝容,擦上新的暗香

我們再度會面你我就這般擦身而過

但你也抹不去那暗香使你萬般夢魘

沒有你,我一樣過得很好,更甚從前

原諒你不難,但也無法忘懷過去種種
 

 

 

 多說無益,又有何用呢?

想起我為你搞得心力交瘁

總是讓我抓狂到幾竟窒息

再不好過,終於也好過了

 為你哭花的妝容不會再有,真是不勝欣喜

一切的一切都該感激你

 好讓我清醒,找回自己

 冷靜、堅定、清醒

我絕不會挽留你,因為我總算找回自己
 

 


我與你已成為陌路人,何必在為你流淚   

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚    

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

我難過只因為你
 

 

 但不會再有我為你難過的時候

於我,實在太不值了,你懂嗎

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚 

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

於我,實在太不值了,你懂嗎

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝
 

 


我想到繼續往前走~努力生活

補足為你失去的事物~你卻總想回到從前

我想到繼續往前走~努力生活

補足為你失去的事物~你卻總想回到從前
 

 

 我絕對不再取悅你

畫上你喜愛的煙燻妝

我絕對不再取悅你

畫上你喜愛的煙燻妝

我不再為你流淚

 我不再為你流淚來取悅你

畫上你喜愛的煙燻妝

我絕對不再取悅你

 畫上你喜愛的煙燻妝
 

 


 你怎知因為你,我有多煎熬

我難過只為你

你怎知因為你

我有多煎熬

你竟還想挽回從前

不會再有我為你難過的時候

於我,實在太不值了,你懂嗎

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝
 

 


不會再有我為你難過的時候

於我,實在太不值了,你懂嗎

我心裡已經沒有你,何必在為你流淚

何必在取悅你,畫上你喜愛的煙燻妝

 

 


 

 

 

 

 


Megan Nicole 官方 ''IG'',歡迎追蹤♥

FOLLOW MEGAN!  
 

 

 

 

 

Megan Nicole 官方''油管'',歡迎訂閱♥

pls subscribe!  
 

 

 

 

 

Megan Nicole 粉絲''GIF'',歡迎索取♥

 

 

 

arrow
arrow

    HelloLucyhere 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()