close

 

 source - @MsRebeccaBlack - Heart Full of Scars - Single Cover art  

 

 

  Rebecca Black  

 American artist  & singer-songwriter

主要在自己的YouTube channel

發表詞曲創作與翻唱作品

有興趣的朋友

可以網上搜尋''Rebecca  Black''

 


 

INTRO

//以下所述為個人觀點看法,非完全代表原著立場//

 

2017年8月31日釋出錄音檔(Audio)

原創單曲(Original Song)

 

 [心得感想]

當她宣布這首歌名時

我大概就猜到一定跟

過去成名曲’’Friday’’有關

果不其然

歌詞滿滿都是她的遭遇

我想極有可能是關於

述說

黑特帶來的陰影

人生重開的時刻

 

不過想必有人會覺得

‘’The Great Divide’’

就是在暗諷黑特

這樣不就有點撞歌嗎

 

其實我也有這麼想過

歌詞方面可能有些相似

但旋律/節奏一定是不同的

所以當我聽完原音後

就不是很在意囉

 

↓ 我認為能這麼想 ↓ 

 

‘’The Great Divide’’

焦點在於暗諷

黑特的惡意行為

與負面思維或情緒化

以及自己的難受掙扎

#灰暗屬性曲風

 

‘’Heart Full of Scars’’

焦點則偏重描述

自己對於黑特的種種

採取的正面回應與態度

以及放下過往與勇氣前進

#光明屬性與療癒系曲風

 

如此看來是兩個面相

貌似述說同一件事或人

卻是不同的氛圍與感受

 

 

[最新消息]

 Rebecca Black 

 

 於今年(2017) 915-美國時間

 即將全面發行首張個人迷你專輯

(debut EP)

 

↓↓↓名稱↓↓↓

《RE / BL》

 

其實歌單早就透明化囉

還差兩首尚未釋出

其中一首 - Wasted Youth

約半年前原著自己就已經

透過現場演唱的方式

分享給大家

不過我還是會好奇一下

錄音版聽起來如何

 

好吧~很快就會上架

各大數位音樂平台

#再等個1~2天

#現在只是剛剛好而已

 

 這是本人證實的來源

 


 

 

 

 

Rebecca Black - Heart Full of Scars (Audio)

 

© 2017 Rebecca Black

℗ 2017 Rebecca Black  

 

 

 ↓↓↓   英文歌詞  ↓↓↓

 

 

Stop, don’t tell me how to feel

These scars will never heal overnight

I’m just searching for what's real

It's hard enough to deal with life

 

 

Learn to say fuck it, take my time

Life's a bitch but I'll make it mine

Make it, make it, make it mine

Learn to take it as a sign

If you don't like me get in line

You won't break me, break me with your lies

 

 

Sometimes you bleed for who you are

It's hard to love with a heart full of scars

I won't feed into your dark

I'll keep loving with a heart full of scars

 (Heart full of scars)

 

 

You're never gonna keep me down

Doesn't really matter what you say

I'm not living for yesterday

 (Heart full of scars)

I figured out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take

(Heart full of scars)

 

 

Done with doubt and overthinking

Wait for it to sink in, ‘I’m enough’

Sick of tryna be your perfect

The pain is never worth it, never was

 

 

Learn to say fuck it, take my time

Life's a bitch but I'll make it mine

Make it, make it, make it mine

Learn to take it as a sign

If you don't like me get in line

You won't break me, break me with your lies

 

 

Sometimes you bleed for who you are

It's hard to love with a heart full of scars

I won't feed into your dark

I'll keep loving with a heart full of scars

 (Heart full of scars)

 

 

You're never gonna keep me down

Doesn't really matter what you say

I'm not living for yesterday

 (Heart full of scars)

I figured out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take

 (Heart full of scars)

 

 

 

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

(Heart full of scars)

(Heart full of scars)

(Heart full of scars)

 

 

You're never gonna keep me down

Doesn't really matter what you say

I'm not living for yesterday

 (Heart full of scars)

I figured out how to turn it around

I’m learning how to bend not break

A full life is give not take

(Heart full of scars)

 

 

© 2017 Rebecca Black

℗ 2017 Rebecca Black

 


 

 

↓↓↓  中文賞析  ↓↓↓
 
 

 

// 思考英文歌詞的意境 – 用中文表達的看法 //

 

 

 

(滿布瘡痍)

 

 

是時候讓我喘息

即便瘡疤未必能痊癒

而真相永遠只會有一個

無須再繼續那些鬧局

 

 

學習成長~慢慢來比較快

誰的日子一定好過~我不急

堅定的~努力的~走下去

警世~各有各的道理

黑特~同樣有他的路走

只是道不同不相為謀

 

 

確實當時留下的瘡疤不少

只要是人都會有痛的感覺

就別再養大黑特的胃口

只有自己放下~才能平息痛處

 

 

我早與黑特分道揚鑣

哪來的那些眾多紛擾

太陽總在陰影前方

還有機會重新來過

學習放下~路長而好走

只因為’’施比受更有福’’

 

 

水落石出的一天~總會帶來

無人完美~只求無愧

與人結怨~不值得那些因果

 

 

學習成長~慢慢來比較快

誰的日子一定好過~我不急

堅定的~努力的~走下去

警世~各有各的道理

黑特~同樣有他的路走

只是道不同不相為謀

 

 

確實當時留下的瘡疤不少

只要是人都會有痛的感覺

就別再養大黑特的胃口

只有自己放下~才能平息痛處

 

 

我早與黑特分道揚鑣

哪來的那些眾多紛擾

太陽總在陰影前方

還有機會重新來過

學習放下~路長而好走

只因為’’施比受更有福’’

 

 

飽受滿布瘡痍

嘗過滿布瘡痍

洗淨滿布瘡痍

 

 

我早與黑特分道揚鑣

哪來的那些眾多紛擾

太陽總在陰影前方

還有機會重新來過

學習放下~路長而好走

只因為’’施比受更有福’’

 

 


 

 

 

 

 


Rebecca Black 官方 ''IG'',歡迎追蹤♥

Follow Rebecca!  

 

 

 

 

 

Rebecca Black 官方''油管'',歡迎訂閱♥

SUBSCRIBE NOW!  

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    HelloLucyhere 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()